Ce-i asta ? Un fluture! Ce-i asta ? Un fluture!

18/09/2011 Diverse 16 comentarii

Si altele

Cred ca toamna asta e sezon deschis la reclame de atins coarda sensibila a consumatorilor. A inceput Milka cu mesajele de mai jos, a continuat Cosmote cu o reclama cu un fluture. Un fluture verde, branduit :P

Pregatiti batistele si servetelele, nu lacrimati deasupra televizorului! Sau langa un afis mov, pe strada!

Bun, Cosmote arunca o reclama de corazon pe TV si social media, pe care o tot vad pe toate canalele. Reclama care se pare ca e adaptata dupa alta, realizata de acelasi tip, in 2007. Doar ca in “original” e o vrabiuta.

Chiar daca eu nu am pretentii de publicitar, si pentru ca sunt un tip care nu intelege mesajele artistice si subliminale din filmele lacrimogene, am totusi cateva intrebari:

E reclama de la noi mai frumoasa decat aia din Grecia?
Joaca mosul nostru mai bine decat al lor ?
Unde era hostat blogul offline al lui mosulica ? Si cum stie el sa dea search prin carnetel si sa ajunga exact la articolul cu fluturele?
Daca mosulica i-a raspuns de 21 de ori copilului sau (ajuns acum mare), si el intreaba doar de 3 ori, e asta un fel de “payback, bitch?”
De la cate repetitii a aceleiasi intrebari, incepi sa te gandesti daca nu cumva copilul tau e retardat?
Cine a plans cand a vazut reclama de mai jos ? :D

Si varianta originala

Facebook Twitter

#mc_embed_signup{background:#fff; clear:left; font:14px Helvetica,Arial,sans-serif; } /* Add your own Mailchimp form style overrides in your site stylesheet or in this style block. We recommend moving this block and the preceding CSS link to the HEAD of your HTML file. */

* indicates required

E-mailul tau -> *

//s3.amazonaws.com/downloads.mailchimp.com/js/mc-validate.js(function($) {window.fnames = new Array(); window.ftypes = new Array();fnames[0]='EMAIL';ftypes[0]='email'; /* * Translated default messages for the $ validation plugin. * Locale: RO */ $.extend($.validator.messages, { required: "Acest câmp este obligatoriu.", remote: "Te rugăm să completezi acest câmp.", email: "Te rugăm să introduci o adresă de email validă", url: "Te rugăm sa introduci o adresă URL validă.", date: "Te rugăm să introduci o dată corectă.", dateISO: "Te rugăm să introduci o dată (ISO) corectă.", number: "Te rugăm să introduci un număr întreg valid.", digits: "Te rugăm să introduci doar cifre.", creditcard: "Te rugăm să introduci un numar de carte de credit valid.", equalTo: "Te rugăm să reintroduci valoarea.", accept: "Te rugăm să introduci o valoare cu o extensie validă.", maxlength: $.validator.format("Te rugăm să nu introduci mai mult de {0} caractere."), minlength: $.validator.format("Te rugăm să introduci cel puțin {0} caractere."), rangelength: $.validator.format("Te rugăm să introduci o valoare între {0} și {1} caractere."), range: $.validator.format("Te rugăm să introduci o valoare între {0} și {1}."), max: $.validator.format("Te rugăm să introduci o valoare egal sau mai mică decât {0}."), min: $.validator.format("Te rugăm să introduci o valoare egal sau mai mare decât {0}.") });}(jQuery));var $mcj = jQuery.noConflict(true);

16 comentarii

Matilda
18/09/2011 at 1:38 PM

O reclama reciclata din afara si toata lumea se uda. It was simply more cost effective then coming up with a new one. We must have really low expectations…

- Auras
  18/09/2011 at 3:08 PM
  
  Fi-ti-ar romgleza … am crezut ca a trecut un spam de akismet :P
  
Mihai V
18/09/2011 at 3:15 PM

Spre deosebire de cei care plang la reclama cu fluturele, mie mi se pare de-a dreptul respingatoare, mare parte a acestui sentiment datorandu-se faptului ca incearca sa inghesuie o poveste emotionanta intr-un spot de 30 de secunde … si nu reusesc, nici pe departe. Frazele sunt prea rapide, batrunul “se intalpla ca atunci sa aiba la el agenda exact cu anul si ziua respectiva” etc etc.
Nu stiam de varianta originala, dar acum ca am aflat de ea inteleg si mi bine povestea si faptul ca intradevar varianta romaneasca a fost facuta pe fuga.
Vargianta riginala e de departe mult mai plauzibila.

- Auras
  18/09/2011 at 3:39 PM
  
  Insensibilule! :P
  
- Vladutz
  18/09/2011 at 6:08 PM
  
  Are un minut jumate :P
  
birkof
18/09/2011 at 8:37 PM

Sunt singurul ce n-a fost “atins” de reclama asta? Ciudat, insa eu unul nu gasesc nimic relevant la ea!

- Auras
  18/09/2011 at 8:38 PM
  
  Insensibiluleeee! Nici un fluture nu stii stii sa apreciezi. Un fluture! verde :))
  
Romina
19/09/2011 at 1:47 PM

Este singura reclama la o retea de telefonie mobila care ne spune sa ascultam si nu ne omoara cu vorbeste, vorbeste, vorbeste pana nu mai poti! oki e copiata, dar in context, are un nice twist! :)

- Auras
  19/09/2011 at 9:44 PM
  
  acum imi pare rau ca n-am buton de like la comentarii :P
  
Ciupanezul
20/09/2011 at 2:15 PM

Grecii la greci trag. Parca vad ca imediat cum intra Grecia in faliment ne taie si semnalul pe Cosmote. Si-asa din 3G sunt pe Edge acum. :((

Elena Rusu
22/09/2011 at 9:52 AM

Pai grecii au facut un scurt metraj, romanii l-au transformat in reclama. Dar daca tot suntem la capitolul reclame lacrimogene, thailandezii ii cam fac de rusine chiar si pe americani.
Enjoy http://www.youtube.com/watch?v=nBobmn_u98w

- Auras
  22/09/2011 at 10:40 AM
  
  Daca era si in engleza intelegeam ceva … :P
  
  - Elena Rusu
    22/09/2011 at 10:49 AM
    
    Apar si subtitrarile daca apesi pe butonasul CC sub banda de timp :)
  - Auras
    22/09/2011 at 10:51 AM
    
    aaa, asa e altceva :P